The World's Tagalog Movies and Filipino Music Store


  •  by Author
  •  by Publisher
  •  by Category

We accept Mastercard!  Mastercard.  The Future of Money We accept Visa too! When you use American Express Cards, you will not be held responsible for unauthorized charges online! And now, Discover Card

Entablado Klasiko: Kaaway Ni Maxim Gorky
Entablado Klasiko: Kaaway Ni Maxim Gorky
Category Filipino
 Literature
 Translation
Publisher Ateneo Press
Author Bienvenido Lumbera
Pages 183 pages.
Dimension 5 x 7
Copyright 2007
Price US$ 16.95
 Bookpaper ISBN9715505307

ENTABLADO KLASIKO. Apat na dula at apat na mandudula ang ipinakikilala nito sa mga kabataang mambabasa. Ang mga dula ay binansagan nang dakila ng mga manonood at mambabasa dahil sa kanilang masining na pagpaksa sa mga usaping saanmang dako ng mundo ay bumabagabag sa tao. Ang mga awtor naman ng mga dulang narito ay dinakila na rin sa kanikanilang bayan, at ngayo’y inihahatid sa mga mambabasang Filipino sa wikang kanilang-kanila. Naitanghal na ang mga salin, ngunit limitado lamang ang publikong naaabot ng mga pagtatanghal. Sa anyong nakalimbag umaasa kami na malawak ang publikong maaabot ng mga akda, at mahaba ang panahong itatagal ng mga ito sa kamalayan ng babasa.

KAAWAY(1906): Sa pagkatuklas ng teknolohiyang makapaglalarawan sa isang pagtatanghal ng realidad, na maituturing na kapani-paniwalang katumbas ng aktwal na buhay, isinilang ang entabladong nagtangkang Gagarin ang mismong lipunang kinikilusan ng mga manonood. Ito ang entablado ni Maxim Gorky ng Kaaway. Sa entabladong ito, may itinatayong mga dingding na nagpapakitod sa bisyon ng manonood upang mapagtuunan nito ng pansin ang mga ispesipikong problema ng lipunan. Sa entablado ni Gorky, nakuha niyang iharap sa kanyang publiko ang isang malubhang problema ng lipunang Ruso sa panahong nagsisimulang maging agresibo ang mga manggagawang nakatanaw sa isang bukas na sila na ang hahawak ng kapangyarihan sa lipunan.

MAXIM GORKY (1868-1936): Mandudula at nobelista sa Rusya bago pa naganap ang rebolusyong sosyalista. Ang buong pangalan niya ay Aleksey Maximovich Peshkov, pero ginamit niya ang sagisag-panulat na “Gorky” na ang katumbas sa wikang Filipino ay “mapait,” marahil upang ipaabot sa publiko ang kanyang paglait sa mga realidad ng kahirapan at panunupil sa lipunang Ruso ng kanyang panahon. Binansagan siya na “isa sa mga dakilang radikal na manunulat ng unang mga taon ng Siglo 20”. Bukod sa Enemies, may isa pang dula niya ang naitanghal na sa Filipinas, ang The Lower Depths na itinuturing ng mga kritiko na siya niyang obra maestra.

BIENVENIDO LUMBERA (b. 1932): Nangmagkolehiyo siya sa University of Santo Tomas, naakit na sa “World Literature” si Lumbera. Ang pagdako niya sa larangan ng pagsasalin ay karugtong lamang ng kanyang pag-aaral ng panitikang banyaga. Nagpakadalubhasa siya sa Comparative Literature sa Indiana University (M.A., 1960, Ph.D., 1967) at noon siya nagsimulang pag-aralan ang sining ng pagsasalin. Mga tula ni T.S. Eliot ang naging lunsaran ng kanyang pagtatangkang magsalin, ang The Love Song of J. Alfred Prufrock at The Waste Land. Nang igawa niya ng adaptasyong pantanghalan ang nobelang America is in the Heart ni Carlos Bulosan, napunta si Lumbera sa pagsasalin para sa entablado. May salin siya ng Los Diktadores at El hambre del sur ni Pablo Neruda at mga awit sa Man of La Mancha nina Dale Wasserman, Mitch Leigh, at Joe Darion. Sa kasalukuyan, Professor Emeritus si Lumbera sa University of the Philippines. Nagtura siya sa Ateneo de Manila, De La Salle, at Santo Tomas. Noong 1993, nagkamit siya ng Magsaysay Award in Journalism, Literature and Creative Communication Arts. Pinarangalan siya bilang Pambansang Alagad ng Sining sa Literatura noong 2006.

( US$ 16.95 Bookpaper )
Shipping

Quick Jump:
by Author   •   by Publisher   •   by Category

Search KC Book Section

Still can't find the book you want? If the book you want is not yet listed in our online catalog, write us now about your special order. If it exists, we will find it!
 


  Flag Counter
 

eCensus
Order copies of your Philippine birth certificate, marriage certificate or CENOMAR online!

 

Philippine Cigars Webstore
The finest Philippine blends
La Flor de la Isabela-Tabacalera Cigars:
Highly rated by Smoke magazine.

www.philippinesbestcigars.com

Baguio: The coolest place in the Phils
Baguio Tour

If you havent been to Baguio in the past 5 years, now is the best time to go!

www.haggiyo-mountain-tours.com

Food Delivery Service

Send HOT FOOD to your Family & Friends in the Philippines!
www.e-Kain.com

Travelling To The Philippines?
Asia Travel

Discounted rates online hotel booking
AsiaTravel.com
top up philippine mobile subscribers

 
 

 
 
QUICK INDEX:
Vintage B&W Tagalog Movies   •   Filipino Videos   •   OPM Music   •   Music/Concert Videos   •   Children's Videos
Educational Videos   •   Documentary Videos   •   Livelihood Videos   •   Phil CD-ROMs   •   Karaoke   •   Books   •   Unique Items
Pinoy Food   •   Pinoy T-Shirts   •   La Flor de la Isabela/Tabaqueria Cigars   •   Personal Care   •  
Policies  •   Privacy  •   Safe Shopping Guarantee  •   Cart  •   Check Out  •   Write to Webmaster  •   Contact Details

Online since December 28, 1998
Copyright and disclaimers © 1998- KabayanCentral.com

All rights reserved. The World's Filipino Store